Публікацыі

Как сделать искусство в Беларуси актуальным?

Ольга Шпарага

Беларусские художники и критики искусства часто высказываются в том духе, что беларусское искусство "застряло" где-то в 1990-х. Именно в те годы возникла возможность делать независимые выставки и проекты, выражать себя без оглядки на государственную идеологию и цензуру. Однако уже к концу десятилетия цензура начала снова давать о себе знать, а ведущие независимые галереи прекратили свое существование. Художники оказались в подвешенном состоянии: возвращаться к стилистике и художественным формам советского времени казалось абсурдом, изобретение же новых форм требовало экономической и профессиональной автономии, которая входила в противоречие с политикой беларусских властей.

Однако значит ли это, что представители современного беларусского искусства задействовали все, прежде всего тематические, возможности для своего развития? Этот вопрос обсуждался и на недавнем круглом столе, посвященном оценке современного беларусского искусства изнутри и извне. И поскольку искусствовед и куратор из Литвы Лолита Яблонскене обратила внимание на новые тенденции в беларусском искусстве, которые свидетельствуют о рождении в Беларуси социально ориентированного искусства, уместно остановиться на сути и перспективах этого искусства в наших условиях более подробно.


Искусство+повседневность+политика

В 1960-е годы искусство в западной Европе и США начало оцениваться самими художниками и критиками совершенно по-новому. Возникла необходимость переопределить сами условия возникновения искусства, а также связь искусства и политики.

Важнейшей предпосылкой возникновения новой ситуации стали события конца 1960-х – студенческие волнения в Западной Европе и США. Выступления европейской и американской молодежи были направлены против ценностей общества всеобщего благосостояния, обманувшего надежды послевоенного поколения. В качестве же важнейших составляющих этого общества рассматривались и, соответственно подвергались критике капитализм и практики потребления, неравенство между странами «первого» и «третьего» миров, устаревшая система образования и политика СМИ, расизм и война во Вьетнаме. Одним из центральных оказался в итоге вопрос: как возможны ценности авангарда в новых условиях? Поиски ответа на него потребовали в конечном итоге пересмотра требований к собственному, эстетическому измерению произведения, которое перестало быть самодостаточным.

Представители концептуального искусства и минимализма, боди-арта и поп-арта пытались найти ответ на этот вопрос как через непосредственное обращение к тем или иным событиям, так и посредством рефлексии о происхождении и статусе самого произведения в разных контекстах – повседневности, музейного пространства, общества потребления, демонстрирующих, что сфера эстетического не является замкнутой в себе.

Так, представители боди-арта, первый манифест которого вышел в 1974 году из-под пера Франсуа Плюшара, предложили обратиться к «социализированному телу», в которое вписываются радость, страдание, болезнь и смерть. Тем самым тело стало рассматриваться не только и не столько как индивидуальное, но как различным образом интерпретируемое в обществе. Как тело, радость, страдания, старение которого связаны с городскими ритмами, к примеру, праздниками и буднями, или же с обсуждением или наоборот игнорированием проблем рождения, здоровья, болезней и смерти в парламентах и медиа. Схожие тенденции социализации художественного объекта в рамках концептуального искусства привели, по мысли куратора Мари Рамирез, к необходимости установления на формальном уровне связи между образом, языком и репрезентацией, а на содержательном – между искусством, повседневностью и политикой.

И хотя к середине 1980-х годов представители самых разных направлений современного искусства на Западе, для которых общество составляет непременный предмет размышлений, начинают оценивать свою роль по-новому, отношение искусства, повседневности и институтов остается в поле их внимания. Такие новые направления современного искусства, как критика институтов или урбанистика, направлены на более детальный анализ общественных и институциональных условий создания произведения. Предмет их интереса - не глобальная политика и универсальные утопии, как это было ранее, а различные локальные контексты и сферы: публики, группы, сцены, интересы, различия людей и способы конструирования этих различий в повседневной, частной и публичной сферах.


Конструирование социальной реальности

Необходимость в новом понимании общества и интерес к повседневности находились в 1960-е и в центре социогуманитарных исследований на Западе. Важнейшей предпосылкой этого становится, наряду с новыми социально-политическими условиями жизни в Европе и Америке, развитие конструктивистского понимания реальности. Каким же образом оно изменило социогуманитарное представление об обществе?

Конструктивизм в социогуманитарном знании начал формироваться еще в начале ХХ века с появлением понятий «жизненного мира» в феноменологии и реабилитацией обыденного, донаучного знания. Знание стало рассматриваться не через противопоставление мнению, а в связи с ним. Возник вопрос о социальных, культурных, исторических условиях возникновения истинного знания.

Важной вехой стал выход в 1966 году книги социологов П. Бергера и Т. Лукмана «Социальное конструирование реальности». Авторов книги интересовали процессы, «с помощью которых любая система "знания" становится социально признанной в качестве "реальности"». Это значит, что сама реальность – привычный для нас мир – не есть какая-то абсолютная, устойчивая и неизменная данность. Реальность складывается из наших представлений и знаний о самих себе, других, природе. Причем ключевым измерением реальности является именно повседневная жизнь, которую авторы обозначили реальностью по определению: так как от нее невозможно отвернуться, или из нее невозможно выйти, в отличие от «замкнутых областей значений», как религия или искусство.

Вторая, важная для становления конструктивизма характеристика повседневной реальности – это ее специфическая организация. Это значит, что повседневная реальность особым образом структурирована во времени и пространстве, а также субъективно и интерсубъективно, т. е. в соответствие с индивидуальным и коллективным опытом людей.


Организация повседневной реальности

Если затронуть время повседневности, то оно выглядит как мое теперь, или мое настоящее, окруженное «настоящим» других людей, а также памятью и представлениями о будущем. Что касается пространства, то решающим для него является мое тут, окруженное там других людей. Тут и теперь не являются при этом некими теоретическими конструктами: они прежде всего переживаются телесно, через мой возраст, пол, через способы обустройства моего мира и формы моего взаимодействия с другими людьми.

Интерсубъективная организация повседневности означает, что я разделяю время и пространство с другими людьми. Происходит это, согласно авторам книги, в диапазоне от отношений лицом-к-лицу до анонимности, которая опирается на типизацию отношений, т. е. на превращение их из уникальных в повторяемые.

Словами авторов книги: «На одном полюсе континуума находятся те другие, с которыми я часто и интенсивно взаимодействую в ситуациях лицом-к-лицу. Это, так сказать, "мой круг". На другом полюсе - крайне анонимные абстракции, которые по самой своей природе никогда не могут стать доступными взаимодействию лицом-к-лицу. ... Мои отношения с другими не сводятся к отношениям лишь с партнерами и современниками. Я вступаю также и в отношения с предшественниками и преемниками, теми другими, которые жили раньше и которые будут жить после меня в общей истории моего общества".

Наряду с телесностью, повседневная реальность поддерживается также языковой и знаковой системой вообще, которая также материализована в пространстве и структурирована во времени (в местах памяти, например). Именно благодаря этой системе происходит обобщение и накопление опыта моей жизни, который тем самым становится понятным не только мне, но и другим людям. Благодаря типизации и знаковым реальностям становится возможной и институциональная жизнь, которая как бы вырастает из повседневной и одновременно трансформируют ее.

Таким образом, с позиции конструктивизма общество рассматривается как создаваемое людьми посредством различных практик, начиная с повседневных и кончая институциональными. Искусство также является институтом, который может помочь выявить логику этих практик и системы в целом. Именно эту идею и подхватили и сделали очевидной многие художники второй половины ХХ века. И именно поэтому повседневность стала постоянной темой их работ, составив серьезную конкуренцию Богу, Вечности и Прекрасному.

Что же все сказанное может означать для Беларуси?


Вообразить беларусскую повседневность

Чтобы беларусское искусство стало актуальным, художники должны по-новому взглянуть на условия его возникновения. Эти условия не могут быть сведены к тем экономическим или идеологическим ограничениям, на которые художники привыкли ссылаться, поскольку истоки искусства находятся в повседневной жизни, которую и необходимо сделать предметом художественного анализа. И о которой мы в Беларуси очень мало знаем, потому что все еще заняты либо глобальными проблемами, либо своими внутренними мирами.

Искусство же способно сделать видимой нашу повседневную жизнь, как и вообразить иной способ ее организации. Причем обращение к повседневности при всей критичности может стать «обходным маневром» в отношении существующей в Беларуси цензуры, не позволяющей художнику напрямую выражать свое несогласие со сложившимися условиями его творчества и жизни в целом.

Если последовать за Бергером и Лукманом, то можно задаться рядом вопросов о времени, пространстве, субъективной и интерсубъективной размерностях повседневной жизни в Беларуси. Ответами на эти вопросы и могли бы стать художественные проекты. О каких же вопросах идет речь?

Время повседневной жизни: как оно протекает (в Минске, других городах, сельской местности)? Сколько времени уходит на частную жизнь: обеспечение себя провиантом и всем необходимым для жизни; на досуг и работу? Сколько времени я (мои знакомые) посвящают творчеству? Сколько времени вообще нужно для творчества? Как соотносятся время творчества и время досуга, заботы о себе и других? Одинаково ли течет время перед экраном телевизора, при посещении галереи, в университете, за чашкой кофе в кафе?

Одинаково ли в Беларуси течет время мужчин и женщин, детей, взрослых и пожилых людей, гетеросексуалов и гомосексуалистов, больных и здоровых? Сколько времени мы здоровы, болеем, думаем, мечтаем? Согласна ли я с таким распределением времени? И если нет, что нужно изменить? Возможно ли вообразить и представить в виде экспозиции наличный и иной ход времени моей (нашей) повседневной жизни?

Пространство повседневности: как и почему именно так структурировано частное пространство моей жизни – моей комнаты, например? Как структурировано пространство города, в котором я живу? Как оно структурировано для меня: каков привычный маршрут моей повседневной жизни? Как он соотносится с маршрутами других людей? Почему этот маршрут таков и о чем он свидетельствует, хочу и могу ли я его изменить? Что это даст?

Между частным и публичным: где кончается пространство моей частной жизни и начинается пространство моей публичной жизни? Что такое моя семья? Где границы семьи? Семья и друзья – что их различает и объединяет? Знаю ли я своих соседей по дому? Что значит любить родных, друзей, незнакомых людей?

Я как опыт «быть собой» и «быть другим»: что значит в Беларуси иметь пол и возраст, быть матерью или отцом, гетеросексулом, геем или лесбиянкой, иметь ограниченные возможности, быть иностранцем, не знающим языка страны, беженцем, тяжело больным?

Мое публичное Я: могу ли я вообразить себя политиком? Чем вообще занимаются беларусские политики? И чем должны? Что значит быть в публичном пространстве? Как оно устроено?

Другие люди: каковы значимые для меня другие – это родные и друзья? Как мы выстраиваем отношения со знакомыми и незнакомыми нам людьми? Возможна ли с ними солидарность? Что мы знаем о людях, которые живут иначе, чем мы: страдающие тяжелыми или даже смертельными болезнями; лишенные возможности видеть или слышать, не способные полноценно двигаться и т. д.?

Повседневность и знаковые миры: какие знаковые миры нас окружают и как они взаимодействуют с нашей повседневной жизнью? Как соотносятся миры, создаваемые телевидением и интернетом, рекламой и выставочными залами, церковью, системой образования с моей повседневной жизнью? Более специальное отношение «Институтов и повседневности» можно пока оставить в стороне.

Понятно, что предложенные вопросы могут и должны уточняться и дополняться. Однако перечисление даже небольшой их части обнаруживает, что повседневная жизнь является неисчерпаемым источником для рождения новых художественных смыслов и проектов. Однако самое важное, что может дать художественное обращение к этой жизни, – это выход за пределы тематики и форм 1990-х. Конструктивистский взгляд на повседневность может позволить осуществить такой выход, поскольку благодаря ему реальность оказывается в нашей собственной власти, которую остается сделать видимой и заслуживающей внимания.


Примечание автора:

В основу этого текста положена лекция, с которой я выступила 27 апреля 2010 года в рамках Международного фестиваля «InTouch» в Музее современного искусства в Минске.

Публичная лекция Ольги Шпараги, фотографии Алеси Середы.



Источник: интернет-журнал "Новая Эўропа"

Ольга Шпарага, іншыя публікацыі:

Каментарыі (17)

# Гость
19.05.2010 19:36

Как бы все верно, в том смысле, что ничего другого нельзя было бы сказать, если продолжать обозначенные логики развития искусства. только от этих разговоров искусство становится еще более пресным. Оно и так холодное и бескрылое; раньше художники повторяли коллег, теперь дублируют повседневность. Ладно, все равно им же чем-то заниматься надо.

# Читательница
19.05.2010 23:27

Мне представляется, эта статья не только о художниках, но и о всех нас с нами. Ведь каждый конструирует "пространство повседневности". Однако интересно, что Вы предлагаете в избранном ракурсе критики? О чем ваять художникам, возможно, лучше сразу на завод или в агрогородок поднимать страну?

# тот же гость
20.05.2010 14:23

Вот я и говорю, что им чем-то заниматься надо. Они же не пойдут в агрогородок, хотя многим бы и не помешало; красивая жизнь и поддержка не мешали только Пикассо. Все великие художники это нужные художники, потому что возвращались к себе, а повседневность лишь по форме есть возвращение к себе. Потому и не чувствуется индивидуальности как порыва у современных художников.

# Ольга Шпарага
22.05.2010 16:42

Хм. Почему же повседневность в вашем представлении пресна? И разве не к ней отсылают фантазии Пикассо о войне, контексте своего творчества, образах своей возлюбленной? Да кого не возьмите: хоть голландское возрождение, миниатюрные повествования о буднях маленьких людей брейгеля, или, переносясь в 20-й век, рассказы о своей жизни фриды кало? почему повседневность - это завод?!? может именно потому, что мы ничего не хотим знать об этой самой повседневности? вот она заводом и оказывается:) кроме того, ее нужно не отображать, а воображать. как она начинается в складках подушки и завершается рассказами о прошлом бабушек и дедушек. разве не это так любим мы в маркесе, кундере, короткевиче? по-моему, вы недооцениваете землю, по которой ходите ногами, думаю, что все самое лучшее - далеко в небесах:)

# отвечу так:
22.05.2010 19:09

Я далек от уравнивания повседневности в Вашем понимании и "завтрака слепого человека" Пикассо. Здесь разница, хотя и носит она темпоральный, а не онтологический характер. Повседневность теперь есть завершение того, что начал Пикассо, однако здесь разница темпоральная оборачивается разницей принципиальной: худнижники в стиле Кундеры оказываются сразу на поверхности, то есть вашей повседневности, а повседневность Пикассо, равно как и Маркеса, есть та, на которой обнаруживают-себя-сразу зрители и тогда уже каждый берет то, что сможет. Возможно это и есть разные уровни повествования и художественная современность не может удержать планку, которую себе на удачу опустили Пикассо и компания. Если двигаться дальше Пикассо, обнаруживаешь себя в пустом пространстве, которое заполняется хламом перформативных выставок актуального искусства, а если не двигаться, то приходиться копировать манеры ссюра или кубизма, импрессионизма, чем и забиты минские павильонные выставки. Не думаю, что даже просто рассуждать о путях искусства так уж легко, как и его творить. Но у философии, которая всегда приходит позже всех, в этой ситуации побольше средств для самовыражения. Пока побольше

# Ольга Шпарага
23.05.2010 09:46

а я не отношусь к сегодняшним перформативам так пессимистично, как Вы. многие из них весьма любопытны. вот взять хотя бы последнюю выставку в Ў, эстонскую "Сила волос".

конечно, всегда будет искусство и искусство. и одного перформатива недостаточно. эстетическая ценность есть эстетическая ценность, отменять ее глупо. мне просто исчерпавшими себя кажутся грезы о вечном, пейзажи и абстрактные внутренние миры белхудожников. в том числе и фотографов, которые как бы все еще находятся в поисках того, о чем хотят сказать (если вынести за скобки свадьбы и обнаженную женщину:). но это не значит, что работа с повседневностью стопроцентно сделает их творчество интересным. однако, почему не попробовать? может, наметятся еще какие пути, темы и предметности?

# отвечу:
23.05.2010 18:12

Я не против перформанса и актуального искусства как такового. Но любое отношение к нему должно предваряться более общим пониманием того, что происходит в мире искусства. Искусство отражает реальность, если иметь в виду "воображает" и наоборот. Важно, что уходят многие темы, которые конституируют саму жизнь, жизнь, которую нельзя вообразить, если нет вещей, в свою очередь, без нее непредставимых. Мы не "вообразим" любви, если нет ее. А после обнаженных вещей куда двигаться? К "УС-3: Цитадели"? Бляканье каждые десять минут я слышу и в жизни и тут спрашиваю себя: так какую роль играет переигрывание актеров или они забыли, что не в театре? И понимаю, что наверно искусство не отражает реальность, потому что в реальности все реальней, чем в искусстве. И тогда вопрос: так какое искусство является таковым? Здесь сразу смещаются два плана времени: когда пошлость=повседневность вымещалась за границу холста или страницы и можно было так делать, оставаясь собой (человеком с разным опытом и из разных миров, таким образом показывая в искусстве, что мир один) и не потому, что была фасадная мораль повсюду; и второй план: наше время, когда стерлись иерархии и стало непонятно - либо нет талантливых людей либо время все поглотило.

# Ольга Шпарага
23.05.2010 23:20

Думаю, что вообразить любовь, не любя, можно, потому что ее уже воображали Шекспир, Кундера и Бродский. И именно поэтому она всегда уже есть.

# гость тот же
24.05.2010 12:49

Думаю, что вообразить любовь, не любя, можно и это же конституирует свою противоположность: обладать опытом любви не значит иметь ресурсы для ее отображения/воображения. Любовь стала индивидуальным опытом, который не вносит лепту в общечеловеческое обладание ею и это означает с другой стороны, что любовь как личный опыт тоже стала проблемой. Любовь как предмет искусства погрузилась в эротику, которая балансирует на грани порнографии. И вот здесь выходит на свет художник, в котором борется его гений и мир: сможет ли сила дарования удержать любой объект воплощения в границе искусства (Бродский) либо нет (Кундера). Временная граница между обоими обозначает девальвирование общих тем, возвращая нас к вопросу о силе духа. И тогда стоит разобраться, либо виновато время, что скорее всего, либо иссякла сила воображения. Думаю, люди остаются собой при рождении, значит если бы родился Шекспир, он бы не поднялся выше Фриды Кало.

# Алла Вайсбанд
03.06.2010 00:59

Уверена, что вообразить любовь, не любя, нельзя. Потому что даже свою собственную любовь нельзя воскресить со всей отчетливостью, когда она проходит.

# Алла Вайсбанд
03.06.2010 01:01

воскресить в памяти я имела в виду

# Studentka EHU
04.06.2010 20:31

На мой взгляд, стоит сказать огромное СПАСИБО Ольге за настоящее ПОСОБИЕ для современных белорусских художников. Грести идеи из повседневности можно лопатой, особенно на таком непаханном поле как белорусское художественное пространство...

# Ольга Шпарага
07.06.2010 11:12

ребят, ну вы что, как это нельзя вообразить любовь? вы не воображали ее в 11 лет, когда ее опыта еще не было? однако тут мы переходим на более глубокий уровень: опыт любви есть с нашего рождения, потому что с любовью мы рождаемся, поэтому и вообразить ее возможно. возможно, все еще глубже, и истоки любви в метафизике - в любви трансцендентной, платоновской ли или христианской.

и поэтому многие художники, которые воображали любовь, были одиноки и страдали от неразделенной любви. но это не помешало им наполнить повседневность любовью.

# алла вайсбанд
07.06.2010 11:34

Ну у меня первый опыт любви как раз и был в 11 лет (не поймите превратно), то есть с 11 до 18, я тогда и потом многие вещи с ним соизмеряла. Так что не представляю, что представляют 11-летние, не пронзенные этой стрелой (употребляю это затасканное выражение потому, что ощущние у меня было именно таким, и день начала помню до сих пор помню). Но это все, конечно, шутка. Главный вопрос для меня: каким образом можно соединить обращение к опыту повседневности с эстетическим измерением, наличие которого (конечно не в рамках трдиционной эстетики) категорически необходимо.

# тот же гость
10.06.2010 16:05

Ответ на свой главный вопрос Вы получите, когда это соединение уже произойдет и Вы тогда окажетесь в ситуации Ольги Шпараги, которая всего лишь оценила то, что было. Значит, действительно философия приходит позже всех и потому так ценно искусство.

# Дмитрий
30.10.2010 03:36

Жаль, что вся дискуссия ушла из изначально заданного контекста разговора: Как сделать искусство в Беларуси актуальным?
Да и статья Ольга Шпараги приближается к теме только с "вообразить белорусскую повседневность". Да, к слову, повседневность кто только в современном искусстве не воображал - от "новых реалистов" 60-х до "новых концептуальных практик" 2000-х. И по поводу повседневности я бы начал с вот этого куска статьи Б. Гройса http://plucer.livejournal.com/71639.html
Хоть и идет там речь в первую очередь о концептуалистах.
По большей части О. Шпарага занимается пересказом и так всем известных истин по поводу повседневности. А ведь куда более интересует совсем иной вопрос. Художественный метод и обоснованность выбора того или иного худ. метода для отображения этой самой повседневности? Ведь оказывается, что приемы соцреализма, поп-арта уже не катят и давно пройденный этап (в Беларуси - не до конца и не выработаны в полной мере, но что имеем). А вот продвинулись ли белорусские художники дальше? Большой вопрос.
И напоследок: "Однако самое важное, что может дать художественное обращение к этой жизни, – это выход за пределы тематики и форм 1990-х. Конструктивистский взгляд на повседневность может позволить осуществить такой выход, поскольку благодаря ему реальность оказывается в нашей собственной власти, которую остается сделать видимой и заслуживающей внимания." - слова О. Шпараги.
Я не могу сказать точно о каком конкретно конструктивистском взгляде говорит Шпарага, но предположу, что речь идет о методе в первую очередь исходя из философского содержания этого словосочетания. Т.е. о конструирование повседневной реальности руководствуясь личным опытом общения с этой реальностью. Здесь хочется поставить еще один вопрос. Проблема в том, что белорусская реальность - есть своего рода "заповедник совка". Где инерционность советских реалий настолько велика, что реальность очень медленно выплывет из этой "консервы". И применение подобного метода вполне может привести к еще большему разрыву между художественным высказывание в отдельной работе и той реальностью, которую реконструировал в своей работе автор пользуясь вышеназванным "конструктивистским взглядом". Мне кажется, что современный художник должен заниматься не столько воображением и конструированием белорусской повседневности, сколько интерпретацией природы этой повседневности, её законов и механизмов производства в художественный объект. Более того, выбор метода может и должен быть тесно связан с законсервированным сознанием белорусского обывателя. Т.о. белорусские художники, чтобы стать актуальными (ужасное высказывание)))), должны скорее использовать наработки неоконсерватизма в искусстве.

# Дмитрий
30.10.2010 04:11

О, прошу прощения, при перечитывании нашел - «Социальное конструирование реальности» П. Бергера и Т. Лукмана.
В принципе по большей части в своих выводах эту теорию и имел ввиду, плюс еще некоторые наработки Б.С. ван Фраассена в теории "эмпирического конструктивизма".

Дадаць каментарый